Panzer IV Ausf J Mid Version Destroyed - DML, Trumpeter & RFM - 1/35

Buenas,

trabalho quase completo - faltam ainda alguns acessórios e melhorias para acrescentar...

almost complete work - there are still some accessories and improvements to add...

fast vollständige Arbeit - es gibt noch einiges Zubehör und Verbesserungen hinzusufügen...

Some more pictures with russian figures...but still a lot to be done...

-

                                                                        -

-o-

finalmente estamos conseguindo entrar na fase final deste trabalho. Ao longo de muitos anos em busca de peças e ajustes para dar uma forma definitiva. Ainda vamos acrescentar a parte superior do veículo e mais alguns detalhes.

we are finally getting into the final phase of this work. Over many years in search of parts and adjustments to give it a definitive shape. We are still going to add the upper part of the vehicle and a few more details.

wir kommen endlich in die letze Phase dieser Arbeit. Über viele Jahre auf der Suche nach Teilen und Anpassungen, um ihm eine endgültige Form zu geben. Wir werden noch den oberen Teil des Fahrzeugs und ein paar weitere Details hinzfügen.

Algumas fotos da fase de montagem, só para recordar.

Some photos of the assembly phase, just to remind you.

Einige Fotos von der Montagephase, nur zur Erinnerung.

Até logo mais!

Diorama França 1940 - 1/35

Buenas,

como primeira tentativa usando este material, devo dizer que gostei muito. Muito fácil de trabalhar e esculpir. Uma pena custar tão caro e ser tão difícil de se conseguir por aqui.

Neste trabalho está sendo usado também madeira balsa, cortiça plasticard e acessórios da MiniArt.

my first attempt using this material for diorama buildings. I should say I like it. Very easy for scribing and work. Unfortunatly it's very expensive and hard to find stuff.

Balsa wood, cork, plasticard and accessories from MiniArt were also being used.

Als erster Versuch mit diesem Material muss ich sagen, das es mir sehr gut gefallen hat. Sehr einfach zu verarbeiten und zu schnitzen. Schade, dass es so teuer und so schwer zu bekommen ist.

Auch Balsaholz, Plastik, kork und Mini-Art Accessoires kommen bei dieser Arbeit zum Einsatz.

Até logo mais!