quinta-feira, 9 de abril de 2020

Max Wunsche & Georg Izecke - Alpine 1/35

Buenas,

eis minha pobre interpretação das figuras do Obersturmfüher Max Wunsche e do seu ajudante, Hauptsturmführer Georg Izecke, durante a Campanha da Normandia. Eu as estava guardando para um momento melhor para fazê-las mas, a idade e as doenças estão chegando e o tal "momento melhor" parece que deve ser agora mesmo.

my poor interpretation of the Obersturmführer Max Wunsche and his aid Hauptsturmführer Georg Isecke figures during the Normandy Campaign. I was postponing for a better moment but, ageing and diseases are coming too fast so the best moment is right now.










Better luck next time!


segunda-feira, 6 de abril de 2020

Daimler Dingo Mk Ib - MiniArt 1/35

Buenas,

montagem OOTB, exceção feita às bases e antenas, que não acompanham o kit.

OOTB mostly, exception to the bases and antennas, noneexistent on the kit.


 





Tchau!


sexta-feira, 3 de abril de 2020

Bantam Jeep BRC 40 with crew - MiniArt 1/35

Buenas,

Primeira versão deste pequeno veículo muito utilizado no decurso da 2 GM. O modelo da MiniArt é bastante detalhado e a montagem é relativamente simples.

First version of this little and useful vehicle widely used during WW2. The MiniArt model is quite well detailed and easily assembled.


A foto abaixo é uma referência do veículo real.
The picture below is only for reference of the real thing.
















Até logo mais!



quinta-feira, 2 de abril de 2020

Panzer IV Ausf H - DML 1/35 - Final

Buenas again,

concluindo a pintura, detalhamento e uma tripulação para este velho guerreiro e também colocando-o num cenário para dar-lhe um pouco mais de vida. Foram usadas figuras da marca Evolution. O kit representa um veículo utilizado pela 12ª Divisão das Waffen SS HJ em combate na Normandia em 1944, durante a invasão aliada.

finalizing the painting work, weathering, details and a crew for this old warrior and putting it on a set to give a little sign of life. The figures are from Evolution brand. The kit represents a vehicle of the 12th Waffen SS HJ Division fighting in Normandy during the allies invasion in 1944.
                
                















Até logo!