A Terceira Batalha de Kharkov - 1943 - 1/35 - Segunda Parte

Bom dia!

Seguindo com mais uma etapa deste (trabalhoso) trabalho 😩! 

Começamos a colocação da neve na região das construções. É um trabalho bem demorado e que demanda tempo (e paciência).

Testamos o posicionamento de mais algumas figuras, além das que irão sobre a Kettenkraftrad e o Panzer IV.

Vamos às fotos!

Moving on to the next stage of this (laborious) project!

We've started applying the snow around the buildings. It's a process that requires a lot of time (and patience). Testing the position of a few more figures, in addition to the ones on the Kettenkraftrad and the Panzer IV.

On to the photos!

Weiter geht es mit demnächsten Schritt dieser (m¨hsamen) Arbeit!

Wir haben damit begonnen, den Schnee im Bereich der Gebäude aufzubringen. Das ist eine sehr zeitaufwendige Aufgabe, die viel Zeit (und Geduld) erfordert.

Wir haben die Positionierung einiger weitere Figuren getestet - zusätzlich zu jenen, die auf dem Kettenkraftrad und dem panzer IV Platz finden sollen.

Hier sind die Bilder!

-

-o-

-o-

Até logo mais!

A terceira Batalha de Kharkov 1943 - 1/35

Buenas, 

este é um projeto que já vem de longa data e envolve muito trabalho de pesquisa e bancada, além de recursos financeiros e algum espaço para armazenamento - também, como o financeiro, bem restrito aqui em casa. A cena deverá envolver cerca de 3 veículos (Um Panzer IV Ausf G, um Panzer II Ausf F e um Kettenkraftrad).

This is a long-standing project that involves a lot of research and bench work, as well as financial resources and some storage space - also, like finances, quite limited here at home. The scene will involve approximately three vehicles (a Panzer IV Ausf G, a Panzer II Ausf F, and a NSU Kettenkraftrad). 

Dies ist ein Langzeitprojekt, das viel Forschung und Laborarbeit erfordert, sowie finanzielle Ressourcen und etwas Lagerraum - der, wie auch die Fnanzen, hierzulande recht begrenzt ist. Die Szene wird etwa drei Fahrzeuge (einen Panzer IV Ausf G, einen Panzer II Ausf F und ein Kettenkraftrad).

E, aproximadamente 20 figuras. And approximately 20 figures. Und ca. 20 Figuren.

                                              

Início da montagem e pintura das figuras. Start of assembly and painting of the figures. Beggin der Montage und Bemalung der Figuren.

Mais algumas figuras.

Testando o posicionamento das figuras num Panzer IV Scrap.

Duas figuras que poderão ser usadas (uma delas, pelo menos).

As figuras em vários estágios de finalização.

Bah, não deu tempo nem para pensar em começar o Panzer IV e já saiu a outra fração do grupo de figuras.

Haja grana!

O tímido começo de montagem do Panzer IV Ausf G.

Mais figuras.

Até logo mais!

Início dos trabalhos na base.

14.07.26

-

Até mais!