Buenas,
finalmente o veículo ficou pronto e uma pequena cena pode ser planejada para ele. Com a transmissão e lagarta direita desabilitada pela explosão de uma mina a tripulação, com ajuda de mecânicos da Companhia de Manutenção, procuram colocá-lo de volta à luta. Parece que algumas peças essenciais foram destruídas e nada se pode fazer sem substituí-las. É o que o mecânico chefe está explicando para o tenente.
the vehicle assembling is finally done and a small scene is provided. With the final drive and right track disabled by a mine explosion the crew with some repair company mechanics aid is trying to put the beast back in the line. Some essential parts have been destroyed and nothing can be done without the proper spares. It seems that's what exactly the chief mechanic is trying to explain to the Lieutnant.
Até a próxima!
