Panzer IV Ausf C - França 1940 - DML 1/35

Buenas,

kit bastante interessante ao qual acrescentamos alguns detalhes do interior. Ele já possui as peças internas da torre. Montamos a transmissão, posto do motorista e rádio-operador que foi retirado de outro kit da Trumpeter. A seção inferior do compartimento de combate foi feita em scratch.

Pretendemos usar este veículo num diorama onde ele vai ser configurado como atingido por uma mina terrestre como o que aparece na primeira imagem abaixo (apenas para ilustrar).

a very interesting kit with interior details added. Transmission housing, driver and radio-operator station from Trumpeter. The lower parts of the combat station from scratch.

We intend to use this vehicle in a future diorama a scene depicting a mine disabled vehicle mor or less in the same way as the picture below (just to set an example).

   

   

 

 

To be continued...

Até mais!

Castelo Medieval - Quartel General Alemão - 1/35

Buenas,

a idéia de fazer um diorama com base num castelo de aspecto medieval sendo usado como comando alemão durante a 2GM me atormentou por um longo tempo. Até que, munido de alguns desenhos, muita vontade e com a ajuda de meu filho Eric, pusemos mãos à obra. A maioria das peças foi confeccionada em gesso, madeira e plástico estireno. O trabalho todo levou cerca de um ano para ficar pronto. Isto aconteceu por volta de 2000/ 2001. As fotos tiradas não são de muito boa qualidade mas, uma vez que o trabalho já foi parcialmente desmontado, é o que temos para apresentar.

the idea of a diorama of a middle aged castle used as a HQ by the germans during WW2 torments me a long time. With some sketches a lot of will and the handfull help of my son Eric we carry on. Most parts of the buildings were done in plaster, wood and plastic. The whole work took us a year. This happned around 2000/2001. The pictures are not of the best quality but as the dio has already be dismantled that's all we have to show about.

Até mais!

Meu local de Diversão

Buenas,

muitas pessoa me perguntam a respeito do local onde monto os meus kits. Então aí vai...primeiro a antiga oficina e depois a atual. Para registro também já montei sobre a mesa da cozinha, mesa da sala e outros tantos lugares não tão adequados.

some people have asked me about the place I work the models. So,...here it goes...at first the old studio and then the present one. But for the records I have already assembled kits on kitchen table and some other not too fancy places as well.

O antigo. The old one.

O atual, ainda não tão bagunçado. The actual one, still not so messy.

Alguns equipamentos...a venerável câmera que funcionava com disquetes que muitas boas fotos produziu, atualmente na aposentadoria.

Some ancient equipment as this old camera. Now on retired.

E a nova cabine de pintura, obra de um grande amigo e que me tem sido extremamente útil.

The new painting cabin. This one was developed and made by a great friend of mine and it is extremely usefull.

Até breve!

PAK 41/43 L71 de 8,8 cm - Alan 1/35

Buenas,

kit já bem antigo desta marca mas que ainda faz representar um belo modelo.

an old kit from this brand mas still represents a very good model.

Até mais!