À Espera de Novas Ordens WIP - 1/35

Buenas,

outro diorama em fase de conclusão. Desta vez a estória é sobre um grupo de infantes alemães que encontram abrigo numa cabana de caça, junto à floresta, após a luta em uma árdua campanha prolongada. Aproveitam para colocar seus pertences em ordem e, sobretudo, descansar.

Porém, novas ordens não tardarão a chegar.

Another on the way diorama. This is a story about a group of panzergrenadiers sheltered to rest and regroup in a forrest's hunt cabin. 
However, new orders are on the way.

A ideia inicial. The original concept.

A construção da cabana quase que totalmente em madeira balsa. The cabin was mostly done with balsa wood.

Com uma figura para dar noção de escala. With a figure for scale.

Pintura. Painting work.

Detalhes internos da cabana. Inner details of the cabin.

A primeira tentativa de produzir as árvores da floresta. First attempt to make the trees.

O primeiro lay-out testado. Some testing position made.

Trabalhando o terreno. Groundwork.

Aplicando a vegetação rasteira. Applying some vegetation.

Outro arranjo agora usando algumas árvores, troncos e figuras, além de um veículo. Another layout tested. This time with also a vehicle.

Mais alguns detalhes acrescentados ao terreno e cabana. Some more details added to the cabin and groundwork.

Antigas barracas (zeltbahn) da Italeri. Old Italeri zeltbahn tent sets.

E, com nova pintura. With a new painting work.

Estamos trabalhando na confecção das árvores. Isto está tomando mais tempo do que imaginava pois os ramos de Melindre que usamos perdem a coloração depois de algum tempo.

Assim que for concluído este trabalho será postado aqui. É o que esperamos.

At present time we are working on the trees. This is taking to much time because of some issues with the Aspargus Plumosa fern used.
The finished work will be posted here as soon as possible.

Gratos pela visita!