German 3,7cm Flak 43 Flakpanzer Östwind - Trumpeter 1/35

Buenas,

o casco e o interior desse kit foram usados para fazer um Panzer IV normal destruído. Para montar a versão original dele foi então usado a parte inferior de um casco sobrado da DML, assim como o trem de rolamento, lagartas, etc. Então, na verdade, este é mais um kit-bashing.

the hull and interior parts of the original kit were used to make a destroyed version of a regular Panzer IV. To complete the original version a DML hull, tracks and wells were used. So, this is another kit-bashing after all.

                                      

Até logo mais!

Panzer III Asuf N - Takom 1/35

Rebuenas,

Montagem simples e direta da caixa desse muito bom kit. Não procuramos representar nenhum veículo em particular mas sim experimentar essa nova marca. Acessórios e tripulação ainda estão em fase de experimentação e testes, portanto é ainda um trabalho inacabado.

OOTB assembly of this very nice kit. Not a especific vehicle was intended to be portrayed but just to have fun with the new kit. Accessories and crew still on the way to be defined. Yet another unfinished business.

Até breve!