The End - 1/35

Buenas,

"Este não é o fim. Também não é o o início do fim. Mas é, talvez, o fim do começo."  Citando Sir Wiston Churchill para mostrar que as guerras parecem nunca ter fim. Cena de destruição com equipamento destruído e abandonado, próximo ao final da II Guerra Mundial.

"Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning." Quoting Sir Wiston Churchill to show that wars never seem to end. Scene of destruction with german abandoned equipment, near the end of World War II.

"Das ist nicht das Ende. Es ist nich einmal der Anfang Vom Ende. Aber es ist vielleicht das Ende vom Anfang." Ich zitiere Sir Wiston Churchill, um zu zeigen, dass Kriege scheinbar nie enden. Schauplatz der Zerstörung mit zurückgelassener deutscher Ausrüstung, gegen Ende des Zweiten Weltkriegs.

Adeus!

British Soldiers NW Europe - 1/35

Buenas,

usando a mesma base do trabalho anterior para colocar em evidência figuras de tropas britânicas.

using the same diorama base as in previous work to highlight figures of British troops.

auf der gleichen Grundlage wie in der vorherigen Arbeit, um die Zahlen der britischen Truppen hervorzuheben.

Até logo mais!

US Soldiers NWEurope - 1/35

Buenas,

fazendo uma coleta das figuras de soldados norte-americanos, do teatro de operações europeu, e colocando-os numa base temporária para fazer algumas fotos. Foi usado a base de diorama chamado "Estrada Geral", que foi pensado justamente para fazer estes testes de fotos e posicionamento.

collecting figures of U.S. Soldiers from the ETO, and placing them on a temporary base to take some pictures. A diorama base called "Estrada Geral - General Road" was used, wich was designed  precisely to carry out these photos and positioning tests.

Sammeln Sie Figuren nordamerikanischer Soldaten aus dem europäischen Einsatzgebiet und platzieren Sie sie auf einer Temporären Basis, um einige Fotos zu machen. Zum Einsatz kam ein Diorama-Sockel namens "Estrada Geral - allgemeine Strasse", der genau für die Durchführung dieser Foto - und Positionerungsversuche konzipiert wurde.

Até logo mais!