Novo Diorama - 1/35

Buenas, 

novamente às voltas com um assunto ainda por definir. Seguindo apenas a vontade executamos a construção de alguns prédios que deverão servir como fundo para uma nova (velha) estória. Espero que, no final tudo se encaixe.

Usamos algumas sobras de placas de foam para compor as fachadas. Portas e janelas são de confecção própria e também usamos algumas peças da MiniArt. Telhados também feitos com plasticard. Alguns outros detalhes foram confeccionados com cortiça.

again dealing with a subject to be defined. Following only the will, we executed the construction of some buildings that should serve as background for a new (old) diorama story. I hope that in the end everything falls into place. 

We used some leftover foam boards to compose the facades. Doors and windows are self-made and we also use some pieces from MiniArt. Roofs also made with plasticard. Some other details were made with cork.

wieder mit einem noch zu definiereden Thema. Nur dem Willen folgend, führten wir den Bau einiger Gebäude durch, die als Hintergrund für eine neue (alte) Geschichte dienen sollten. Ich hoffe, dass am Ende alles passt.

Wir haben einige übrig gebliebene Schaumstoffplatten verwendet, um die Fassaden zusammenzusetzen. Türen und Fenster sind selbstgemacht und wir verwenden auch einige Stücke von MiniArt. Dächer auch aus Plastik. Einige andere Details wurden mit Kork gemacht.

Testando algumas cenas...

Testing some scenes...

Testen einiger szenen...

- o - 

-o-

Até logo mais!

Panzer IV Ausf J Mid Version Destroyed - DML, Trumpeter & RFM - 1/35

Buenas,

trabalho quase completo - faltam ainda alguns acessórios e melhorias para acrescentar...

almost complete work - there are still some accessories and improvements to add...

fast vollständige Arbeit - es gibt noch einiges Zubehör und Verbesserungen hinzusufügen...

Some more pictures with russian figures...but still a lot to be done...

-

                                                                        -

-o-

finalmente estamos conseguindo entrar na fase final deste trabalho. Ao longo de muitos anos em busca de peças e ajustes para dar uma forma definitiva. Ainda vamos acrescentar a parte superior do veículo e mais alguns detalhes.

we are finally getting into the final phase of this work. Over many years in search of parts and adjustments to give it a definitive shape. We are still going to add the upper part of the vehicle and a few more details.

wir kommen endlich in die letze Phase dieser Arbeit. Über viele Jahre auf der Suche nach Teilen und Anpassungen, um ihm eine endgültige Form zu geben. Wir werden noch den oberen Teil des Fahrzeugs und ein paar weitere Details hinzfügen.

Algumas fotos da fase de montagem, só para recordar.

Some photos of the assembly phase, just to remind you.

Einige Fotos von der Montagephase, nur zur Erinnerung.

Até logo mais!